Lemmas

Return to list | delete | edit

sukset

language: Livvi

part of speech: Noun (pluralia tantum)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: лыжи
concept: skis

translation

Veps: sukset

Ludian: sukset

Karelian Proper: sukset; sukšet; šukšet

dialects of usage: Kondushi, Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (105)

the best an excellent a good a bad

1. Ennevahnashäi ei olluh muadorogoi, pidi ajua vetty myö kezäl, venehil da talvel jiädy myö suksil da ries.
В старину же не было грунтовых дорог, нужно было летом передвигаться по воде на лодке, а зимой по льду на лыжах и санях. (Kinnermän arbaitus)
2. Sen ližäkse kezäl voibi ajella venehyöl, talvel voibi čurata suksil suuris mägilöis.
К тому же летом можно кататься на лодке, зимой можно спускаться с гор на лыжах. (Koli kuččuu käyjii)
3. Pohjazis mualois, kus ollah lumehizet siät, on parembi siirdyö suksil, a suksittajes kandujallaččiloi nimikse ei pie.
В северных странах, где выпадает много снега, лучше передвигаться на лыжах, а при хождении на лыжах обувь с каблуками вовсе не нужна. (Suappuat "Nenänke" libo pieksut)
4. Suksil minä suvaičin kävellä meččiä myöte.
Я любил ходить на лыжах по лесу. (Poimiččuloin da viršilöin azundu)
5. Kaksozet suures ihalmos pandih mukkii lumes, hiihteltih suksil, luisteltih pikkarazel jiäpaikkazel, kuduan suuril pakkazil valoi tuatto.
Двойняшки в великой радости кувыркались в снегу, бегали на лыжах, катались на коньках на маленьком катке, который залил отец в морозные дни. (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)

wordforms (40)

suks|et (-ien/-iloin, -ii/-iloi)