Lemmas

Back to entry | Return to list

sukset

language: Livvi

part of speech: Noun (pluralia tantum)

1 meaning

  • Russian: лыжи
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 98

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ennevahnashäi ei olluh muadorogoi, pidi ajua vetty myö kezäl, venehil da talvel jiädy myö suksil da ries.
    В старину же не было грунтовых дорог, нужно было летом передвигаться по воде на лодке, а зимой по льду на лыжах и санях.
    (Kinnermän arbaitus)
  2. Sen ližäkse kezäl voibi ajella venehyöl, talvel voibi čurata suksil suuris mägilöis.
    К тому же летом можно кататься на лодке, зимой можно спускаться с гор на лыжах.
    (Koli kuččuu käyjii)
  3. Pohjazis mualois, kus ollah lumehizet siät, on parembi siirdyö suksil, a suksittajes kandujallaččiloi nimikse ei pie.
    В северных странах, где выпадает много снега, лучше передвигаться на лыжах, а при хождении на лыжах обувь с каблуками вовсе не нужна.
    (Suappuat "Nenänke" libo pieksut)
  4. Suksil minä suvaičin kävellä meččiä myöte.
    Я любил ходить на лыжах по лесу.
    (Poimiččuloin da viršilöin azundu)
  5. Kaksozet suures ihalmos pandih mukkii lumes, hiihteltih suksil, luisteltih pikkarazel jiäpaikkazel, kuduan suuril pakkazil valoi tuatto.
    Двойняшки в великой радости кувыркались в снегу, бегали на лыжах, катались на коньках на маленьком катке, который залил отец в морозные дни.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
  6. Minä kävyin suksil talvel.
    (Poimiččuloin da viršilöin azundu)
  7. Ruočarveläine tuli suksiloil, suksil.
    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
    Ruočarveläine tuli suksiloil, suksil.
    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
  8. Ewlluh üksin, kolmei oldih, kolme hengie suksil oli, kaikin kolme.
    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
  9. Ga rodn’ad oldih omad, ga en musta kačo ked oldih, mužikad oldih, onnuako oli Matti üksi, Karpan Matti, da sit kembo lienöw eräz olluh, kolmei oldih, suksiloil tuldih.
    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
  10. Enzimästy kerdua olin suksil lomanedälil ezmässargen.
    (Minun hiihtoloma)
  11. Enzimäine kerdu suksil oli vessel.
    (Minun hiihtoloma)
  12. “Lendiä” ičel luajittuloil suksil läpettäjiä hangie myö tarkistamah ankuriloi...
    (Nuamoilan briha)
  13. Suksil da regyöl kai hierun mäit pevnuatto, kodih tuletto ruskiet rožat, märrät umbipäi, alazet gu jiäpalat käis.
    (Tozisuarnu)
  14. Kezäl – venehil da hongoloil, talvel – suksil da ries.
    (Tuuksenjoven randažil)
  15. Sit sai oppie omua vägie k’orlingas da hiihtoammundas, kižata jiäkur’oih da heittyö suksil mäispäi.
    (Tänne kävvä maksau!)
  16. Sanommo, Ižänmuallizen voinan aigua partizuanat lähtiettih reidoih suksil pieksut jallas.
    (Suappuat "Nenänke" libo pieksut)
  17. Školah Puadeneh pidi piästä Seesjärven lahten kauti kezäl venehel, talvel – suksil, sygyzyl – pyöräl libo jallai.
    (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
  18. Konzu yhtevyslangat katkattih bojus, Terentjev nouzi suksile da hiihti kahten joukon piälikkölöissäh, kudamat oli puututtu vihaniekan peittopaikkoih.
    (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
  19. Puadenen školas ollah ruokos hiihtäjän enzimäzet sukset da sovat, kudamis häi oli Olimpiuadukižois, školan pihah on azetettu hiihtäjän rinduvestos.
    (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
  20. No ehki kylläl puutui čurata regyöl, suksil, bauhuta kivoksis.
    (Ystäväzet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages