Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

silda

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: śilda (Весьегонский, Паданский, Ругозерский)

фонетические варианты: šilta (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский); šilda (Новописьменный тверской, Валдайский, Дёржанский, Мяндусельгский, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский)


1 значение

  • русский: мост
  • английский: bridge
понятие: мост

перевод

вепсский: sild; süud

карельский: ливвиковское наречие: sildo; sildu

карельский: людиковское наречие: sild; silde; šild

диалекты употребления: Весьегонский, Паданский, Ругозерский

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Meil’ä ved’ Užmašta ol’ima, s’iit’ä s’ilda strojittu, kuin n’iitä nazivaitii. (Silda poikki Užmašta)
2. Hiän ol’i yhen vuuven meil’ä s’ilda. (Silda poikki Užmašta)
3. Zavod’ittih s’ildua luad’ie poikki, raz’ve tuommozešta kožešta voi s’ilda luad’ie poikki? (Silda poikki Užmašta)
4. Hyö luajitaa alkukožešta silda. (Silda poikki Užmašta)
5. t’ämä šilda. (Silda poikki Užmašta)

словоформы (2)

silda