ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

diäd’

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: diäd΄ (Дёржанский, Тихвинский)

фонетические варианты: tiätä (Кестеньгский, Вокнаволокский, Княжая, Ухтинский); diädö (Новописьменный тверской, Весьегонский, Мяндусельгский, Толмачевский, Тунгудский); dädä (Новописьменный тверской, Ругозерский, Дёржанский, Мяндусельгский, Ребольский); deädö (Паданский); diedö (Валдайский)


1 значение

  • русский: дядя
  • английский: uncle
понятие: дядя

перевод

вепсский: dädä; däd’; däd’d

карельский: ливвиковское наречие: deedö; deädö; diedö; diädö; dädä; däädö

карельский: людиковское наречие: diädö; diäd’

диалекты употребления: Дёржанский, Тихвинский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Pawl d’iäd’ šanow: "Äijäg makš ka n’äm?"
Дядя Павел говорит: "Сколько стоило вот это?" (Piän’et lapšet, n’än’kat)

словоформы (2)

diäd’