Леммы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Šen mukah šalmi oli keškiajan ruoččilaishyökkyäjien matalla , mit kulettih Vienan Karjalan šisämuah ta tällä šalmen paikalla ruoččilaiset ta karjalaiset piettih kovie taisteluja. (Luušalmi: männehen ta tulovaisuon välillä)

2. Niin hiän šano , konša ruoččilaiset ryövärit kulettih kylie myöten ryöštämäššä ihmisie , rahvašta , niin hyö otettih mitä parašta heilä oli – ašeita ja nuorta kanšua otettih keralla . Так он сказал, что когда шведские разбойники ходили по селам и грабили людей, народ, и они брали лучшее, что у них было, – оружие и молодых брали с собой. (Tiikšijärven Korapl’išuaren tarina)

3. Kyläh huokattih ruoččilaiset , ryöššettih paikalliselta rahvahalta nuottua , verkkuo , kalua ta kaikkie . Нападали на деревню шведы, грабили местное население, забирали невода, сетки, рыбу, вообще все. (Ruoččilaiset Knäšöissä)

4. Ruoččilaiset monta kertua tuhottih šitä hyökkäykšien aikana . (Säntämän manasteri innoššuttau taiteilijie)

Все примеры