ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

proazniekka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: proazńiekka (Валдайский)

фонетические варианты: pruasniekka (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский); bruaznikka (Тунгудский); praznikka (Ругозерский); pruaznikka (Ребольский, Мяндусельгский, Тихвинский); proaznikka (Паданский); prooznikka (Паданский); pruazniekka (Новописьменный тверской, Мяндусельгский, Толмачевский); priazniekka (Весьегонский); pruaznikk (Дёржанский); pruažniekke (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: праздник
  • английский: feast
понятие: праздник

перевод

карельский: собственно карельское наречие: pruažniekke

вепсский: praznik

карельский: ливвиковское наречие: praazniekku; priaznikko; proazniekku; pruazniekku

карельский: людиковское наречие: pruaznik; pruaznikk; pruaznikke

диалекты употребления: Валдайский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Rostovoa vaste daže ei kižattu, kallis proazniekka: se buite gu Христос рождался…
Перед Рождеством даже не плясали, дорогой праздник: это будто бы Христос рождался… (Rastava )

словоформы (2)

proazniekka