Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

veera

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: viero (Кестеньгский, Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Княжая, Мяндусельгский, Тихвинский, Толмачевский); vier (Дёржанский)


1 значение

  • русский: вера
  • английский: faith
понятие: вера

перевод

вепсский: ver

карельский: ливвиковское наречие: uske; usko; uško; viero

карельский: людиковское наречие: usk; uskonde; uško; vier; viero

диалекты употребления: Тунгудский

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Rekeh issutettih Irina ta pienimmät lapšet Veera ta Taina. (Repol’a. Elämyä ta ihmisie kahella puolella rajua)
2. Aleksi oli šohverina, kakši naista, Ol’ga ta Veera, hänen kyyvvissä. (Oho šie, viäräkäpälä)
3. "Tottaš Ol’ga tahi Veera tuli lähemmäkši poimimah," ajatteli hiän. (Oho šie, viäräkäpälä)
4. Tuli paikalla, karju heilä mitä voimie oli:
– Veera ta Ol’ga, tulkua pois!
(Oho šie, viäräkäpälä)
5. KONTIE EI KOŠKEN – VUOTA TYTTYÖ
Lähettih kerran čikokšet Veera ta Jouki hilloh.
(Oho šie, viäräkäpälä)

словоформы (2)

veera