Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

arššina

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: aršina (Вокнаволокский, Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский); aršin (Дёржанский)


1 значение

  • русский: аршин
понятие: аршин

перевод

вепсский: aršin

карельский: ливвиковское наречие: aršin

карельский: людиковское наречие: aršin; arššin

диалекты употребления: Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Noo, ol’i šiinä, četvert’t’i arššinua šiin ol’i, valkieta vuate. (Kuin ennen šuoriuhuttih)
2. Ujestin liäkäri tarkašti hänet ta mittasi kašvon: kakši arššinua ta nellä verškua (161 šenttie) – hänet piettih kelposena armeijah. (Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 2)

словоформы (30)

arššin|a [a]