Lemmas

Return to list | delete | edit

suvi

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: šuvi (New written karelian, Kestenga, Knyazhaya, Padany, Reboly, Uhta, Voknavolok); šui (Rugozero)


1 meaning

  • Russian: юг
  • English: south
concept: south

translation

Veps: polenpäiv; polpeiv’ad; polpäivad; suvi

Livvi: lämmörando; suvi

Ludian: suvi

dialects of usage: Myandyselga

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Monta kertoa kun oltih reissuloissa heposilla näin Kemissä ta i teälä Kajoanisssa tahikka Oulussa, ei peästy kulkomah kun niin tuli suvi!
Много раз были в поездках на лошадях в Кеми и здесь, в Каяни или в Оулу, не могли ехать, потому что наступала оттепель! (Varis tulou Karjalah jo Plahvessen’jalla)

All examples

wordforms (2)

suvi

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages