Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ezmäinargi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: enzimäinargi (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Видлицкий, Сямозерский); enzimässargi (Тулмозерский); enzmänarge (Кондушский)


1 значение

  • русский: понедельник
  • английский: Monday
понятие: понедельник

перевод

вепсский: ezmarg’; ezmär’g; ezmäz’n’arg; ezmäžnarg’; ezmäžnar’g; ezm’arg

карельский: людиковское наречие: endžimaižar’g; enzimäineargi; enžimašar’g; ezmažar’g’; ezmäžargi

карельский: собственно карельское наречие: eenžmaneargi; eezimän’argi; eižimänargi; ensarki; ensimmäiniarki; enzimäisargi; enzimäneargi; enzimäniargi; enzimäšargi; enžimaneargi; enžimmäinargi; enžimäiniargi; enžimäšargi

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Jo ezmässarren ajelimmo liturgiele Čiimiläh. (“Jumalan lapset” suvaijah omua ižänmuadu)
2. – Vahnat nevvosoliiton fi l’mat "Elämmö ezmässargeh sah", "Rozigriš" ollah parahat, ei kielasteta, oigieh ozutetah školan elaigua.
- Старые советские фильмы "Доживем до понедельника", "Розыгрыш" - лучшие, не лгут, верно показывают школьную жизнь. (Igä elä, igä opastu! Ol’ga Žarinova)
3. Artistat kerävytäh joga nedälii ezmässargiloin.
Артисты собираются каждую неделю по понедельникам. (Karjalan Rahvahan Liiton Alavozen alaozaston ruaduo vuvven 2023 aigua)

словоформы (41)

ezmäin||argi