Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

enzimäinargi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: enzimässargi (Тулмозерский); ezmäinargi (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский); enzmänarge (Кондушский)


1 значение

  • русский: понедельник
  • английский: Monday
понятие: понедельник

перевод

вепсский: ezmarg’; ezmär’g; ezmäz’n’arg; ezmäžnarg’; ezmäžnar’g; ezm’arg

карельский: людиковское наречие: endžimaižar’g; enzimäineargi; enžimašar’g; ezmažar’g’; ezmäžargi

карельский: собственно карельское наречие: eenžmaneargi; eezimän’argi; eižimänargi; ensarki; ensimmäiniarki; enzimäisargi; enzimäneargi; enzimäniargi; enzimäšargi; enžimaneargi; enžimmäinargi; enžimäiniargi; enžimäšargi

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Сямозерский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Sano minulleni enzimässarres pühähpäiväh sah.
Назови мне их от понедельника до воскресенья. (Oli kaikil’e nimed)
2. Smiettikkiä vai, ga unet ollah nedälin päivien myödäh, enzimässarres allates pyhähpäivässäh. (Unis itkenet – ilmizin ihastut)
3. Kirjasto ruadau argipäivin, enzimässarres piätteničässäh kymmenes huondestu viidessäh ehtiä.
Библиотека работает в будние дни, с понедельника по пятницу с десяти утра до пяти вечера. (Tuuksen kylän kirjasto sai uvvet tilat)
4. Enzimässarren tiemannu oli Rahvas mustissah.
Темой понедельника был "Люди в чёрном". (Eriluadustu piduo yhten nedälin aigah)

словоформы (41)

enzimäin||argi