Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

piätinča

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: piät΄inča (Весьегонский, Вокнаволокский, Тунгудский, Ухтинский)

фонетические варианты: piätinčä (Новописьменный тверской, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Ругозерский, Толмачевский); piätniččä (Ребольский); piätinč (Паданский, Дёржанский); peetinčä (Паданский); pietniččä (Тихвинский); pietincä (Тихвинский); pöätinčä (Валдайский); piätenčä (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: пятница
  • английский: Friday
понятие: пятница

перевод

вепсский: pätnic

карельский: ливвиковское наречие: peetenčy; peätenčy; pieteniccö; piätniččy; piätteniččy; päätenčy

карельский: людиковское наречие: piätinčče; piätnič; piätničč; piätničče

диалекты употребления: Весьегонский, Вокнаволокский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. A toiz’issa kül’is’s’ä kes’s’ä piät’inča, kes’s’ä čet’ver’ga, kes’s’ä kumban’e päiv šid’ä i, i šin’ä piänä n’iih kül’ih i ajellah, kaiken n’ed’el’in. (Muasl’enča)

словоформы (2)

piätinča