ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuvata

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: плести (из бересты, лыка, лучины, прутьев)
  • английский: to wicker (birchbark; long dry sticks); to wattle

    частичные синонимы: kuvadelda

Примеры (114)

лучший отличный хороший плохой

1. – A tohespäi mahtad mida-ni kuvata? (Mid’a minä eduu radoin’)
2. Mamam tegi kaik sijad, a minä ka mäčušt en mahta kuvata. (Mid’a minä eduu radoin’)
3. Bapka ka hän kašlin’ kuvaz’, stupn’ad tegi. (Mid’a minä eduu radoin’)
4. Kodiš sargoit’ tegen da kuvadan kašlin’. (Kut puzud tehtas)
5. Ezmäi teged ühten polen, sid’ kerdoidad, kahthe kerdha tehtas, ezmäi kuvadad, sid’ kerdoid'. (Kut puzud tehtas)

2 значение

  • русский: изображать, обрисовывать
  • английский: to depict, to portray

Примеры (114)

лучший отличный хороший плохой

1. – A tohespäi mahtad mida-ni kuvata? (Mid’a minä eduu radoin’)
2. Mamam tegi kaik sijad, a minä ka mäčušt en mahta kuvata. (Mid’a minä eduu radoin’)
3. Bapka ka hän kašlin’ kuvaz’, stupn’ad tegi. (Mid’a minä eduu radoin’)
4. Kodiš sargoit’ tegen da kuvadan kašlin’. (Kut puzud tehtas)
5. Ezmäi teged ühten polen, sid’ kerdoidad, kahthe kerdha tehtas, ezmäi kuvadad, sid’ kerdoid'. (Kut puzud tehtas)

3 значение

  • русский: описать
  • английский: to describe

Примеры (114)

лучший отличный хороший плохой

1. – A tohespäi mahtad mida-ni kuvata? (Mid’a minä eduu radoin’)
2. Mamam tegi kaik sijad, a minä ka mäčušt en mahta kuvata. (Mid’a minä eduu radoin’)
3. Bapka ka hän kašlin’ kuvaz’, stupn’ad tegi. (Mid’a minä eduu radoin’)
4. Kodiš sargoit’ tegen da kuvadan kašlin’. (Kut puzud tehtas)
5. Ezmäi teged ühten polen, sid’ kerdoidad, kahthe kerdha tehtas, ezmäi kuvadad, sid’ kerdoid'. (Kut puzud tehtas)

4 значение

  • русский: фотографировать
  • английский: to photograph

Примеры (115)

лучший отличный хороший плохой

1. Ühtnikoile tariž oli löuta melentartuižid sarnoid, starinoid vai runoid vanhoiš kulehtesen nomeroiš, lugeda niid än’heze da kuvata lugendad videole. (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
2. – A tohespäi mahtad mida-ni kuvata? (Mid’a minä eduu radoin’)
3. Mamam tegi kaik sijad, a minä ka mäčušt en mahta kuvata. (Mid’a minä eduu radoin’)
4. Bapka ka hän kašlin’ kuvaz’, stupn’ad tegi. (Mid’a minä eduu radoin’)
5. Kodiš sargoit’ tegen da kuvadan kašlin’. (Kut puzud tehtas)

словоформы (116)

kuva|ta (-dab, -zi, -kaha)