ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hoiketa

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: делаться (сделаться) тоньше

перевод

карельский: собственно карельское наречие: hoiketa

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Suon pindu Mitrašan jalloin al kaikkineh hoikkeni, no plettivynnyöt juuret vie piettih ristikanzua, se iče liedžujen da suon liedžuttajen siirdyi edehpäi.
Слой под ногами у Митраши становился все тоньше и тоньше, но растения, наверно, очень крепко сплелись и хорошо держали человека, и, качаясь и покачивая все далеко вокруг, он все шел и шел вперед. (Päiväzen aittu. 8)

2 значение

  • русский: худеть, похудеть

перевод

карельский: собственно карельское наречие: hoiketa

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Suon pindu Mitrašan jalloin al kaikkineh hoikkeni, no plettivynnyöt juuret vie piettih ristikanzua, se iče liedžujen da suon liedžuttajen siirdyi edehpäi.
Слой под ногами у Митраши становился все тоньше и тоньше, но растения, наверно, очень крепко сплелись и хорошо держали человека, и, качаясь и покачивая все далеко вокруг, он все шел и шел вперед. (Päiväzen aittu. 8)

3 значение

  • русский: прохудиться

перевод

карельский: собственно карельское наречие: hoiketa

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Suon pindu Mitrašan jalloin al kaikkineh hoikkeni, no plettivynnyöt juuret vie piettih ristikanzua, se iče liedžujen da suon liedžuttajen siirdyi edehpäi.
Слой под ногами у Митраши становился все тоньше и тоньше, но растения, наверно, очень крепко сплелись и хорошо держали человека, и, качаясь и покачивая все далеко вокруг, он все шел и шел вперед. (Päiväzen aittu. 8)

словоформы (149)

hoik|eta (-kenen, -kenou; -etah; -keni, -ettih)