Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

agd’

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: agd’e (Новописьменный людиковский, Южнолюдиковский (святозерский)); agj (Новописьменный людиковский); agja (Новописьменный людиковский); agje (Новописьменный людиковский)


1 значение

  • русский: край; конец (поля, деревни и т. д.); отдалённый уголок; вершина

перевод

карельский: ливвиковское наречие: agd’u; agju

карельский: собственно карельское наречие: agja; akja

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kouz minä Pеlduoižis elin, minun aigah oli Pеlduoine suuri kylä oli, seiččeikymmen kaheksa taluoid oli i d’oga oli kylän agd’al, osobi nimet kaikil.
Koгдa я жила в Пелдоже, в те времена она была большая: семьдесят восемь дворов, и каждая часть деревни имела особое название. (Pelduoižen kylä)
2. Händään’e lühüt must händan agd’ om, s’akuot heit om rižijat oma krasnuot belobokčatii om eras ül’en čoma s’akuol’e karval’e oma. (Olin ohotnikannu)

словоформы (3)

agd’