Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. ”Kot’ih , venyytykkyä ,” – mie šanon , – ”työ nyt tämän Ol’on kera .” (Lašta šuatih)

2. Rii..., no , i muata venyyvyttih . (Riähistä)

3. A kuin teilä šanottih , kun muata venyyvyttih , n’ii mitä šanottih sill aikua ? (Riähistä)

4. Siitä venyyvyttih muata päivällä , ni šano , unissah nähäh ne naiset : "Ottija miulta äpärehen , a mie teiltä otan kolme ". И легли спать днём.И видят во сне эти женщины: "Вы взяли у меня ребёнка, а я у вас троих возьму."И осенью пошли за ягодами, а там камень на пути – тут лодка перевернулась, тех троих /взяла хозяйка воды/, а одну женщину оставила, ту, которая говорила: "Не берите!" (Vierissän kesellä avannolla käytiinko kuuntelemassa?)

5. Pantih peiteh , venyyvyttih ta koko päivä luvettih iäneh . (Loittona oltih meijän ilot)

All examples