Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sveta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: t’vetta (Новописьменный севернокарельский); svett (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: цветок
  • английский: flower
понятие: цветок

перевод

вепсский: cveteine; cvetiine; cvetuune; änik

карельский: ливвиковское наречие: cvetto; kukkaine; kukku; svetaine

карельский: людиковское наречие: bobaine; cvetuine; kukka; sveta; svetaane; svetaine; svett

диалекты употребления: Мяндусельгский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Lähet’ää hebozella Frolan pruaznikalla, no, siel’ä vezissä rissitää, ni siel’ä heinästä, en t’iä mi hein’ä se on, kassikane vai mi, luajitaa kruževaa, semmone pikkarane sveta.
На Фрола отправляются на лошадях, там водой крестят, там из травы — не знаю, что за трава была: луговик (мятлик, вейник) или какая — делают кружева, такой небольшой венок. (Suvipiässä piet’t’ii Frolua)

словоформы (2)

sveta