Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kukku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kukkaine (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Видлицкий)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: цветок
  • английский: flower
понятие: цветок

перевод

вепсский: cveteine; cvetiine; cvetuune; änik

карельский: людиковское наречие: bobaine; cvetuine; kukka; sveta; svetaane; svetaine; svett

карельский: собственно карельское наречие: kukka; kukkane; kukkani; sveta; svett; tvetta; t’vetta

диалекты употребления: Видлицкий, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (174)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaunis huondeszor’aine,
Nitty kukis kuldaine.

Красивая утренняя зорька, золотистый луг в цветах. (Hieruine)
2. Mollembat navot suvaijah kazvattua kaikenmostu čomua kukkua.
Обе золовки любят выращивать различные красивые цветы. (Armahat navot)
3. Tuhukuul zavoditah istuttua muah kukkien siemenii da kazvattua taimenii.
В феврале начинают высаживать в землю семена цветов и выращивать рассаду. (Armahat navot)
4. Erähät yöliipukat eletäh vai sen-tämän päivän, ku niil ei ole suudu da imukärziä, mil hyö voidas imie metty kukis. (Kezä keskel talvie)
5. Joga huondestu poštumies kävyy syömäh samazih kukkih jälletysti. (Kezä keskel talvie)

словоформы (41)

kuk|ku (-an, -kua; -kii)