VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

voi

language: Veps

part of speech: Interjection

omonyms: voi (Noun)


1 meaning

  • Russian: ой
  • English: ah

    synonyms: oi

Examples (775)

the best an excellent a good a bad

1. A mamš pertiš joksendab: «Voi, ukoine, mindai nigut’ seb.

А старуха по избе бегает: «Ой, старичок, меня теперь съест.
(Eliba uk da mamš (sarn))
2. Voi, voi, ukoine, kunak mä nigut’?».

Ой, старичок, куда я теперь?».
(Eliba uk da mamš (sarn))
3. Voi, voi, ukoine, kunak mä nigut’?».

Ой, старичок, куда я теперь?».
(Eliba uk da mamš (sarn))
4. Akk sanub:
- Voi, vilu om, algei otkoi.

Жена говорит:
– Ой, холодно, не надо выгребать.
(Apalon sv'atoi)
5. Nu uk puzhu saihe i ištub puzus sigaa, a mamš pertiš joksendab:
- Voi, ukoine, mindai nigut’ seb.


Ну, старик в корзину забрался и сидит там, а старуха по избе бегает:
– Ой, старичок, меня теперь съест!
(Eliba uk da mamš)