No |
Title |
Translation |
year |
recording place |
Informant |
Recorder |
1 |
Каакомиэли в Похьоле
|
Каакомиэли в Похьоле
|
1935
|
|
Коргуев Матвей Михайлович, 1883, Кереть, Louhi district, Republic of Karelia
|
Evseev, Viktor Ya.
|
2 |
Aino oli akalla poiga
|
Единственный был у женщины сын
|
1938
|
Петрозаводск, Republic of Karelia |
Коргуев Матвей Михайлович, 1883, Кереть, Louhi district, Republic of Karelia
|
Belova, K.F.
|
3 |
Aino on akalla poika
|
Единственный есть у женщины сын
|
1941
|
Петрозаводск, Republic of Karelia |
Коргуев Матвей Михайлович, 1883, Кереть, Louhi district, Republic of Karelia
|
Astakhova Anna M., Evseev, Viktor Ya.
|
4 |
Iivana, itoisen poika
|
Ийвана, сын росточка
|
1980
|
Tungozero, Louhi district, Republic of Karelia |
Saloniemi (Tukhkina), Anastasija Egorovna , 1885, Корпиярви, Кестеньгская волость, Republic of Karelia
|
Lavonen Nina Aleksandrovna, Онегина Нина Федоровна
|