Karelian Runes
To collection | Index of plots and thematics of Karelian runes
plot: Lingered at the source — Vesitiellä viipynyt
topic: Relatives refuse water, except for the last
| No | Title | Translation | year | recording place | Informant | Recorder |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Vesitiellä viipynyt | Девушка задерживается у источника | 1980 | Tungozero, Louhi district, Republic of Karelia | Saloniemi (Tukhkina), Anastasija Egorovna , 1885, Корпиярви, Кестеньгская волость, Republic of Karelia | Lavonen Nina Aleksandrovna, Онегина Нина Федоровна |
| 2 | Vesitiellä viipynyt | Девушка задерживается у источника | 1980 | Sofporog, Louhi district, Republic of Karelia | Nikonova, Fedosya Dmitrievna, 1902, Катошлампи, Кестеньгская волость, Republic of Karelia | Lavonen Nina Aleksandrovna, Онегина Нина Федоровна |
| 3 | Lunaššettava neito | Выкуп девушки | 1980 | Kestenga, Louhi district, Republic of Karelia | Isakova, Maria A., 1909, Koshtovuara, Louhi district, Republic of Karelia | Lavonen Nina Aleksandrovna, Онегина Нина Федоровна |