VepKar :: Karelian Runes

Karelian Runes

To collection | Index of plots and thematics of Karelian runes

plot: Bear hunting — Kontien mečäššyš
topic: Appeal to "gold" with a request to leave the house

No Title Translation year recording place Informant Recorder
1 Karhunvirsi (Kontien luku) Охотничье заклинание (при охоте на медведя) 1979 Tungozero, Louhi district, Republic of Karelia Saloniemi (Tukhkina), Anastasija Egorovna , 1885, Корпиярви, Кестеньгская волость, Republic of Karelia Koski, Terttu Arvovna, Lavonen Nina Aleksandrovna, Trofimchik Zoya Matveevna