Karelian Runes
To collection | Index of plots and thematics of Karelian runes
plot: When the herd is released in the spring (against the bear) — Kontien luku
topic: Appeal to the bear
| No | Title | Translation | year | recording place | Informant | Recorder |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Karhunvirsi (Kontien luku) | Заклинание медведя (при выпуске стада весной) | 1956 | Kestenga, Louhi district, Republic of Karelia | Kundozerova, Maria I., 1900 (1898?), Kundozero, Louhi district, Republic of Karelia | Kundozerova, Tamara M. |
| 2 | Karhunvirsi (Kontien luku) | Заклинание медведя (при выпуске стада весной) | 1973 | Kestenga, Louhi district, Republic of Karelia | Kondrat'eva, Anastasia N., 1904, Jeletjarvi (Jeletjärvi), Louhi district, Republic of Karelia | Zaikov, Petr M. |
| 3 | Karhunvirsi (Kontien luku) | Заклинание медведя (при выпуске стада весной) | 1982 | Sofporog, Louhi district, Republic of Karelia | Isakov, Mikhej Alekseevich, 1902, Koshtovuara, Louhi district, Republic of Karelia | Lavonen Nina Aleksandrovna |