Karelian Runes
To collection | Index of plots and thematics of Karelian runes
plot: For colic — Pissoš
topic: Threat (I'll prick seven - you prick six)
| No | Title | Translation | year | recording place | Informant | Recorder |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Pissoš | Заговор от колотья (прострела) | 1975 | Kestenga, Louhi district, Republic of Karelia | Кондратьева Матрена Аксентьевна, 1892, Jeletjarvi (Jeletjärvi), Louhi district, Republic of Karelia | Lavonen Nina Aleksandrovna, Онегина Нина Федоровна |
| 2 | Pissoš | Заговор от колотья (прострела) | 1977 | Kestenga, Louhi district, Republic of Karelia | Кондратьева Матрена Аксентьевна, 1892, Jeletjarvi (Jeletjärvi), Louhi district, Republic of Karelia | Koski, Terttu Arvovna, Lavonen Nina Aleksandrovna |