Karelian Runes
To collection | Index of plots and thematics of Karelian runes
plot: Conspiracy from a couple in a bath — Kylyn vihat
topic: Обращение к пару (указание «пути» следования прочь)
| No | Title | Translation | year | recording place | Informant | Recorder |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Kylyn vihat | Заговор от пара (в бане) | 1977 | Kestenga, Louhi district, Republic of Karelia | Кондратьева Матрена Аксентьевна, 1892, Jeletjarvi (Jeletjärvi), Louhi district, Republic of Karelia | Koski, Terttu Arvovna, Lavonen Nina Aleksandrovna |
| 2 | Löylyn (kylyn) vihat | Заговор от пара (в бане) | 1980 | Tungozero, Louhi district, Republic of Karelia | Saloniemi (Tukhkina), Anastasija Egorovna , 1885, Корпиярви, Кестеньгская волость, Republic of Karelia | Lavonen Nina Aleksandrovna, Онегина Нина Федоровна |
| 3 | Äkietä vaštah | Заговор от пара (в бане) | 1980 | Sofporog, Louhi district, Republic of Karelia | Kannoeva, Fedora Semenovna, 1901, Jeletjarvi (Jeletjärvi), Louhi district, Republic of Karelia | Lavonen Nina Aleksandrovna, Онегина Нина Федоровна |