Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Lamminkangahan pajo

Lamminkangahan pajo

Livvi
Vedlozero

Poikki

kualetuksen proijin,
Menin

Lamminkangahal.
Menin

Lamminkangahal,
Ga

kadaipuuhuot on

kazvettu

.
Kadaipuuhuot kazvettih

Dai

kanabroizet kukitah

.

Kačahtimmos

jo

jällelepäi

,
Ga

täh

sildaine on

sroittu
Täh

sildaine on

sroittu
I

paččahaizet pandu

.
Paččahaizet on

pandu

Da

rešotkat

azetettu

.

Tol’ko on

tämä

vai

sovietskoi vlasti!
Kai

kohtazet kohendaw

:
Poštovoit juamazet luadi

Dai

t’l’efonazet pani

.

Kačahtimmos

jo

kaikkielepäi

:
Ga

ongo kodizet korgiet

,
Ongo kodizet korgiet

,
Ga

ongo l’evožet l’eviet

.

Menin

minä

garažah

,
Ga

«terveh

teil

», ruadajaizet.
Ongo ruadostu ruatah

,
Ga

traktoroi

kohendetah

,
Traktoroi

kohendetah

Da

mašinoi

azetetah

.

Tol’ko jo

tämä

Lamminkangas
Kaikelleh

kohendettu

on

,
Kaikelleh

kohendettu

Da

kaikelleh

čomendettu

.
Kawnis

eloitilaine
Da

vessel

vezirandaine.
Tol’koi tämä

sovetskoi vluasti
Kai

kohtaizet kohendi

Da

rahvahaizen čomendi

.

Песня о Ламминкангас

Russian

Через брод я перешла,
Пришла на Ламминкангас.
Пришла на Ламминкангас:
Можжевельнички выросли.
Можжевельнички выросли
И вересочки расцвели.

И назад я оглянулась:
Тут мостик построен,
Тут мостик построен
И столбики поставлены.
Столбики поставлены,
Решёточки приделаны.

Это Советская власть!
Всё приводит в порядок:
Шоссейные дороги построила
И телефоны провела.

И оглянулась я вокруг:
И дома-то высокие,
Дома-то высокие,
А крыши-то широкие.

И зашла я в гараж:
«Здравствуйте, работники!».
И работы-то делают:
Трактора ремонтируют,
Трактора ремонтируют
И моторы устанавливают.

Ну и место, Ламминкангас,
По-всякому благоустроено,
По-всякому благоустроено
И по-всякому принаряжено.
Красивое местожительство,
Весёлая сторонушка.
Наша Советская власть
Всё привела в порядок
И народу жизнь украсила.