Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Kaški
Kaški
Karelian Proper
Vesyegonsk
Kuin
luajittih kaškie ?
Kaškie ?Kaškie on prosto luad’ie .Huhta uber’ie čisto , ka on pahembi , a kaškie , kaškie luajittih kuin ?Meččiä uglaz’en erotettih , šežen l’eikattih , okšat karžittii , vot .Hir’r’et talvella uver’itti , a n’ämä okšat kuivettii , keviäl’l’ä män’i da vir’it’t’i , n’ämä okšat , ka i kaški .Šiid’ä ol’i , čapuhat muoz’et , a n’iin že kun adra , vain hüö oldih , kohal’l’iz’et čorpat , ka n’äin .N’ügün’e aštova , i müö luajima , mie muis’an , n’in t’ämä ol’i aštova puuhin’e , t’ämä čapuha ol’i .Konža tämän jäl’geh kun kül’vät , muada vähäz’en roičč šiel’d’ä .... Viel’ä mie ka t’äl’l’ä aštovalla , puusalla , meil’ä luajimma šordoz’et , annettih šilloin .N’in vain hieno mänöw meččä , hieno mänöw , jär’ied’ä ewlun .Ka kuužta , ka aivin l’eppiä d , šei mid’äi kadajua tuhjuo .Ka šen’e tuhjot l’eikkaimma , kaikkie müöt’en kaššen poltettii .Šez’iid’ä pid’i meil’ä , t’äd’ä , aštoija muada šuaha , ka puuhiz’ella ka šil’l’ä aštovalla i t’ukaiččiečettih .Heil’ä aštova toppie s’en’ie , ül’äh noštaw , juurda ker’iäw kaikkie .A män’ie ol’i kaški mečäl’l’ä !Ozrat , t’ähkät n’in ka t’ämän pidahuot .
A mid’ä ed’izeh kül’vet’t’ih kaškella ?
Ozra , par’emmiin kažvo , kagra kažvaw i žitkoimbah muah , a t’ämä pid’äw , ...ozrua kül’vet’t’ih .Da , tuhkah , šiel’ä vähägo on okšua , poltat .Ozra šuvaččow enämmän tajehta , kagra hot’ kažvua kažvaw , i kagra hüvin šuvaččow .
Kaški
Karelian Proper
Vesyegonsk