7 721 record was found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Livvi |
Old written Livvic |
Monuments of writing | Логиновский А.. Краткая Священная исторiя. Avraamu i toizet Evreilaizen rahvahan piäižät | Краткая Священная история. Авраам и прочие патриархи народа Еврейского | |
2 | Livvi |
Old written Livvic |
Monuments of writing | Логиновский А.. Краткая Священная исторiя. Inehmizien rodukundu jälles upotustu i rahvahien algu | Краткая Священная история. Род человеческий после потопа и происхождение народов | |
3 | Livvi |
Old written Livvic |
Monuments of writing | Логиновский А.. Краткая Священная исторiя. Vedeh upotus | Краткая Священная история. Потоп | |
4 | Livvi |
Old written Livvic |
Monuments of writing | Логиновский А.. Краткая Священная исторiя. Inehmizien rodukundu ennen upotustu | Краткая Священная история. Род человеческий до потопа | |
5 | Livvi |
Old written Livvic |
Monuments of writing | Логиновский А.. Краткая Священная исторiя. Riähky, surmu i piäständän vuotandu | Краткая Священная история. Грех, смерть и надежда избавления | |
6 | Livvi |
Old written Livvic |
Monuments of writing | Логиновский А.. Краткая Священная исторiя. Enzimäizien inehmizien hyvä eloaigu | Краткая Священная история. Блаженное состояние первых людей | |
7 | Livvi |
Old written Livvic |
Monuments of writing | Логиновский А.. Краткая Священная исторiя. Muailman luaindu | Краткая Священная история. Сотворение мира | |
8 | Karelian Proper |
New written karelian |
Dialectal texts, Journalistic texts | Metini löyly, šulkkuni vašta | ||
9 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Valentina Libertsova. Veškelyksele | |
10 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Valentina Libertsova. Kezätaivalas |