Семейство Карпан
Russian
– Каково было семейство у Карпан?
В доме Карпан?
Карпайне помню, старичок такой был, помню.
Дом у них был очень маленький, окна низенькие, волоковые.
А потом с сыном Игнуой построили [тоже] маленький домик, оконца тоже маленькие.
Не знаю, где он был женат, этого не помню.
У Карпайне был сын Игнуой и две дочери: Натту и Настуой.
Натту вышла замуж за Чуркина.
Когда Чуркин умер, она снова вышла замуж в Виданы, еще у нее там родилась дочь.
А Настуой вышла за Тимуоя Дякун, за Тимуоя Тимуойн Дякун.
Сорокиными зовут их, а раньше Тимуоем Дякун называли, за того Тимуоя она и вышла.
А Карпайне я помню очень хорошо: маленький был старичок, не знаю только, где был женат.
А сын у них был один – Игнуой, он был единственный сын.
Игнуой Карпан был женат в Пряже в семье Херан, ее звали Натти..., Натти, вот.
Потом у Натти и Игнуоя появились дети: сын Вася, затем дочь Анни, затем снова сын Пеша, потом были сын Кости и дочь Таня.
Больше и не было никого у них, ни сыновей ни детей (дочерей).
Старик долго жил, почти сто лет или сто четыре года.
Игнуой бурлачил и все время был на сплаве, был здоровый, лицо широкое, словно у лопаря хорошего.
Потом сыновья стали добро наживать да наживать.
Он и после жил, а сыновья, видишь ли, теперь умерли, Вася умер, вернее, не умер он, а попал в заключение.
Пеша тоже.
Он убил мужика и его осудили на пять лет, затем вернулся из тюрьмы и умер.
А дочь Анни вышла замуж за Ийви Трошкова, за брата Архипа.
Ийви на войне убили, Анни осталась одна, после была снова замужем в доме Михкали.
[Во время войны] ее послали сопровождать колхозный скот в эвакуацию.
Она там и умерла в Архангельской области.
Таня умерла еще девушкой.
А Кости жив и теперь, в Пряже живет, женат, жену Дуней зовут.
Она из деревни Рёбят.
Сын – офицер, второй на слюдянке (слюдяная фабрика в Петрозаводске) работает мастером, третий сын в армии, не знаю, где он находится.
Все живы, а дочь работает тоже на слюдянке.
А с Костей мы, видишь ли, в одно время росли.
А Пеша был женат, жена Антоновна была из Ригсельги взята.
Она умерла, два сына осталось.
Один во время войны погиб, другой сейчас в Олонце живет, Федей зовут.
Вот их весь род тут.
А в Пелдоже нет никого, травушка растет на месте их дома.