Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Suurin da talkun
Suurin da talkun
Ludian
Northern Ludian (Kondopoga)
Kui
šuurin azuttih suurintte ?
Suurin .
Suurinde .Ka suurin se d’o pandaa , mänet kivele , ka d’o panet äijää .Ei što ku d’auhole .Pandaa vähäižii .Kivel ku luadit , ka panda vähäižide .A suurim d’o paned äijää .Paned hot äijää , hän d’o lähtöv šigä kiven keskes pe kriepnialla .No hän i d’auho .Nu vot i hän ei lähte .
Ka oli meil stupad ol’d’ii .
Ne stupin müö minä ain ol’d’ii .Iža , ku emä ainos tüöndeli ka suurint .Vot tuodaa šiid d’o ei siitota a šieglotaa .Se d’o on šiegle .
Nu a kui azuttih talkkun ?
Nu talkun en’džimäi pandii kagr .Haudustaa päčiss talkkun se lienov .A šiid vaste lähtää tämä siit d’auh tožo kivel .
Nu haudutaa kuivata .
Nu kuivat enzimai hauduttaa padas .Pandaa padaa päččii , padaa pandaa senke kagran ke .A šiit kagr e hauduzoo , šiid otetaa kagr , valutetav veži .Veži valutettaa , pandaa kuivaa päččii se kagr .A šiid vastoi lähttää d’auhomaa .A šit tuled i sii enzimaš šieglotaa .Otetaa tobd’embad nämä .A siit siitataa štobi olieš hüvä .
Siit puhtaz d’auho diäw ?
N’e , šiit talkkunad diädää talkun , no .
Talkkun d’auho diäv .
No talkkun i .
Nu iče talkun kui azuttih , minkera süödih ?
Ka talkun meil šüödii küläs i muard’at .Muard’at e tuodaa survotaa lapset .Mähküt .Nazivali ”mähküt ”.Vot survotaa muard’ .I pandaa talkkunat .Luodittii talkunas .I piiragoit .Keit’epiiragat on se .Nu vot hoikažit paštettii .Tožo piiragat , i kosil’ehe luadittii .Vot , rozverdittaa vedee .I pandaa void da kaikked a hüvät , a šiit luadittaa kosovikkat ne keskee pandaa .D’al on hüvä .
Kai muga pestää še hüvin a siit .
Ai män’t’iä mit’e s’akoz’ luaittii .
A ozre , ozre , kui enämbi süödih ozred’auhot d’auhoz vai ?
Ka , ozrat en’amp šüödii kalitoid luadittii , vot .
Su -.
Pandaa ligoo .Ildas prostokiššaa .A šiit luadittaa suurimkalit se .
Nu suurimikše .
Nu suurimet .
En’dži pädi dai d’auho , voi .
D’auhokse ?Vähä , ainos suurimekš .
A suurim tännä meil , mel’l’ič .
A talkkun vie luadittii herneskokoit .Hernes luaitaa .Šiid hernes keit’etaa .Šiit šehelittaa tämää talkkunan ke .I luaditaa kokoit , se nazivaeca hernes kokoi .Tämä nagriš a tämä herneh .
Suurin da talkun
Ludian
Northern Ludian (Kondopoga)