Texts

Return to list | edit | delete | history | ? Help

BIRD

Corpus: Dialectal texts

Source: Cост.: В. В. Рогозина, Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова, Čomin sanutud: образные выражения на вепсском языке, (2019), p. 15

BIRD
(Vepsian)

otta birdaha

otta birdaha lang voib mahtai ak, ken putui ei voi

бёрдо
(Russian)

пропускать через бёрдо (букв, брать, взять в бёрдо)

пропустить через бёрдо нить может умелая женщина, кто попало не может