Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

HÄNDIKAZ

corpus: Dialectal texts

Source:

Cост.: В. В. Рогозина, Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова, Čomin sanutud: образные выражения на вепсском языке, 2019, p. 31

HÄNDIKAZ

Veps

händikahan
bumag

naku
mi
nei edehko
voi
nad anttihe
händi kahan bumag

волк

Russian

~~волчий билет (букв, волчья бумага)~~

~~перед войной дали мне волчий билет (=документ о неблагонадёжности)~~