Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | ? Help

PÄLAGI

Corpus: Dialectal texts

Source: Cост.: В. В. Рогозина, Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова, Čomin sanutud: образные выражения на вепсском языке, (2019), p. 77

PÄLAGI
(Veps)

tehta pälagi

sizarelezse tegi pälagen, a elod ei olend

макушка (головы)
(Russian)

выйти замуж раньше старшей сестры (букв, сделать макушку)

выскочила замуж раньше старшей сест ры, а жизни то не было