Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений | ? Помощь

PÄLAGI

Корпус: диалектные тексты

Источник: Cост.: В. В. Рогозина, Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова, Čomin sanutud: образные выражения на вепсском языке, (2019), с. 77

PÄLAGI
(вепсский)

tehta pälagi

sizarelez-se tegi pälagen, a elod ei olend

макушка (головы)
(русский)

выйти замуж раньше старшей сестры (букв, сделать макушку)

выскочила замуж раньше старшей сест ры, а жизни то не было