Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Grohotk
Grohotk
Ludian
Northern Ludian (Kondopoga)
A
kuibo talvel püüttii kala ?
No kala tožo vot nuot i osnounom nuottil’ .
Ka häl’l’ä tuodii nuotal kalad a lapset kai d’o olda pihal karavulima .
Se koht kai čirčitaa .Šit riepukset kai l’ükäitau lumele , ka hüö kičurtuttaa , ku kol’čaižet liettaa hüvät kalat a nügü ei ole moišt .N’ügü ei ole moišt .
A , l’eikko .
Randal’e ku i mänöv kai kol’čaiželle i kala on kaku ruoht sen fkusnii .Kai n’et kül’metaa šiid ol’d’ii grohotkat nazivali .Nu luoditaa moin’e burakoine , ku grohotke , milai vie on nügü t’äs died zastaviin luadida .Dak hän lumet šieglottaa , štobi lumet l’ähtaiš ükš kala diäv .Se on ”grohotke ” nazivajut meil’e , santaa ,
Kak grohotit’ hän muga i , i ven’akše muga i , ”grohot ” se .I meil karjalakš : ”grohot ”.
Grohotk
Ludian
Northern Ludian (Kondopoga)