VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Piru Kauhielahešša

Piru Kauhielahešša

Karelian Proper
Kestenga, Oulanga
Kauhielakši (Tuoppajärven syvä lakši) – nimi on šiitä, että piru kulki koko Tuoppajärven, a vain Kauhielahešša hiän aštu hautah ta kašto huotrah.

Kundozerova, Mariya

Черт в заливе Каухиелакши

Russian
Каухиелакши (букв. "страшный залив") (глубокий залив оз. Топозеро) получил такое название, потому что черт прошел все Топозеро, но только в этом месте провалился и намочил ножны.