Texts

Tuoppajärvi

genre: Historical Legend

cycle: об аборигенах края (лопарях)

Motives:

коллекция: «Karelian Legends»

recorded: Kuzmin, Denis V.

Source:

audio archive of ILLH, KarRC RAS: №3898/33

TopKar toponyms: Tuoppajärvi

Tuoppajärvi – kakši
lappalaista
kalasteli ta
yksi
kirvotti
tuopan (eli
huotran
) veteh
ta
še
uppoi
.

~~Туоппаярви – два лопаря рыбачили, один уронил ножны (кар.~~ ~~tuoppa) в воду, и они [ножны] утонули.~~