VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Iisussa alkau ruavon

corpus: Biblical texts

Source:
Uuši Šana, 2011, p. 149
Jevanheli Lukan kirjuttamana. Iisussan ruato Galileijašša. 4.
(Matv. 4:12-17; Mark. 1:14-15)

Iisussa alkau ruavon

Karelian Proper
New written karelian
14Pyhän Henken voimua täytenä Iisussa myöšty Galileijah, ta kohta Häneštä paistih joka puolella.

15Hiän opašti sinagogoissa, ta kaikin kiitettih Häntä.

Лука 4: 14-15

Russian
14 И возвратился Иисус в силе духа в Галилею; и разнеслась молва о Нем по всей окрестной стране.

15 Он учил в синагогах их, и от всех был прославляем.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages