6 144 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2411 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Ei pie kieltäytyö Iisussašta ihmisien ieššä | Лука 12: 8-12 | |
2412 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Ketä pitäy varata? | Лука 12: 4-7 | |
2413 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa varottau pyhäkši luatiutumisešta | Лука 12: 1-3 | |
2414 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa viärittäy farisseiloita ta sakonanopaštajie | Лука 11: 37-54 | |
2415 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Šilmä on runkon lamppu | Лука 11: 33-36 | |
2416 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Joonan merkki | Лука 11: 29-32 | |
2417 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Ken on ošakaš? | Лука 11: 27-28 | |
2418 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Piessat vallatah tyhjä ihmini | Лука 11: 24-26 | |
2419 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa ta velsevuli | Лука 11: 14-23 | |
2420 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa opaštau moliutumah | Лука 11: 1-13 |