8 863 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2411 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa Hristossa tuli ihmisekši | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 2:1-11 | |
| 2412 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Hristossa on miun elämä | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 1:12-30 | |
| 2413 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Malittu hilippiläisien puolešta | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 1:3-11 | |
| 2414 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Alkutervehyš | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 1:1-2 | |
| 2415 | Livvi |
New written Livvic |
Dialectal texts, Biblical texts | Jälgimäzet sanat | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 4:21-23 | |
| 2416 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavil kiittäy filippalazii heijän lahjas | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 4:10-20 | |
| 2417 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Kehitändät | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 4:1-9 | |
| 2418 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Lyric work | Paušin Šan’uu. Muamale | |
| 2419 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Voittajan palku – taivahalline elaigu | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 3:12-21 | |
| 2420 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Kui olla tozioigiennu Jumalan ies | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 3:1-11 |