Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Karhu voit šortua iänen ihmiseštä
Karhu voit šortua iänen ihmiseštä
Karelian Proper
Oulanga
Sielä
kuin hyö meččyä sitä rub’at tak , hokšeuvuttih , karhu nähtih , karhuo nähtih .Tanila , Tanila juokšou hänellä peräh , karhulla peräh , še uš jäleštä miula šanelou .No ."Mie , – šanou , – juokšen karhulla peräh tai pojat juoššah ta karjutah , jotta : "Elä juokše sie karhulla peräh !" A mie kun juokšen , karhu hyppäsi sinne kallivošta alahaksi tai mie peräh jo hyppäsin .A mie , – šanou , – näin juohatan šormella , jotta täššä on .A miun iäntä , – šanou , – jo ei kuulla i ken .Karhu šen iänen šorti ."
Karhu voit šortua iänen ihmiseštä .I hiän šeisou ta juohattau , a vot ihan , jotta täššä on karhu ieššä .Karhu šylki , ta pyörähti , ta läksi sinne , kun tokatiu , jotta toiset jo tullah siihi .Pojat juoššah ta karjehen kera .
Šanou , jotta : "Mie , – šanou , – sitä en čuvstvuiče ".A pojat šanotah , jotta : "Sie juohatat meilä šormella ta auki šuu olet , jotta karjut , a myö emmä kuule i mitä ".Iäntä ei ole .Iänen šorti .
A kun pojat tultih , ni iäni pojaviutu .Pojat konša läššä tultih , Tanilalla iäni pojaviutu .
Karhu voit šortua iänen ihmiseštä
Karelian Proper
Oulanga