Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
LAŠKU TYTÄR
LAŠKU TYTÄR
Livvi
New written Livvic
Kindahalaine suarnu
Elettih yhtes kyläs ukko da akku .Heil oli kolme tytärdy .Kaksi tytärdy annettih miehele .Net oldih hyvät ruadajat , a kolmas oli lašku .Tuli sinne yksi mužikku , leskigo oli vai vahnu briha .Se tuli sulhazikse kahtenkymmenen virstan piäs .
– Hyvä mužikku , sanoi ukko . – Älä ota meijän tytärdy . Se on lašku .Älä ota , raukku .
– Otan , sanoi , – minun kaži kai kois ruadau . Minun akal ei pie nimidä kois ruadua .
– No hyvä , ota , ukko sanoi .
Mužikku lähti meččäh ruadamah da sanoi :
– Kaži , sinä tuo halguo , tuo vetty , keitä rokku .
Mučoi kuundeli kaiken paginan da duumaičči ičekseh : "Kačon , kui kaži kai ruadau ".
Häi matkai kyläh da sie sanou : – Minul mužikku ollougo tolkus vai ei .Käski kažile kai kois ruadua .A kaži päčil vai maguau .
Häi kogo päivän kyläs käveli , tuli illal kodih , kaži vai maguau päčil .Mužikku tuli ruavospäi , meni kažilluo da sanou :
– Midäbo et ruadanuh nimidä ?– Buito kaži ruadamah rubieu . Oletgo tolkus vai et ole ?
Mužikku otti kažin , sidoi mučoin selgäh da pergi :
– Rubietgo ruadamah vai et rubie ?
Kaži ei nimidä virka , mučoi vai itköy .Mužikku iče päčin lämmitti , rokan keitti , ildazen luadii .Syödih , juodih .Huondeksel mužikku opat’ käski kažile kai kois ruadua .Kaži opat’ päčil maguau .
Illal mužikku tuli – ni syvvä , ni juvva ei ole .Häi otti kažin , mučoin selgäh sidoi da pergi :
– Rubietgo ruadamah vai et rubie ?Kaži ei nimidä virka , mučoi vai itköy : – Minul kažii rodih žiäli .Parembi minä iče rubien ruadamah .Ylen on hyvä kaži .
– Nu olgah , mužikku sanoi .
Kolmanden huondeksen lähti mužikku meččäh .Illal tuli ruavospäi – kai on ruattu .Perti puhtas , rokku keitetty , päčči lämmitetty .
– Hyvin on dielot , sanoi häi .
Kaksi nedälii kului , muamo sanou : – Starikku , menizit sinä tiijustamah , ongo tytär hengis vai ei , ku ei tulluh kodih .
Starikku tuli tyttärellyö , a tyttärel kai kohtat ollah puhtahat , päčči lämmitetty , rokku keitetty .Ukko ei voi uskuo omii silmii .
– Minungo tytär nenga ruadoi ?
Tytär kai stolah varusti , da i mužikku ruavospäi tuli .Tuatto kyzyy :
– Kenbo kai ruadoi , kaži vai minun tytär ?
– Häi kažin pergi . Minul kažii rodih žiäli , iče rubein ruadamah , tytär sanoi .
– Passibo sinule , vävvyrukku , ku opastit händy ruadamah , passiboiččih tuatto .
LAŠKU TYTÄR
Livvi
New written Livvic
–
–
–
–
–