VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Pakkasen šanat

corpus: Folklore texts

genre: Spell rune (Healing)

plot: Frostbite — Pakkasen sanat

Topics:

Appeal to frost / son of a snowstorm with a request not to freeze
Fire - in shoes

Informant(s):
Arkhipova, Maria S., 1905, Nikolskaya Guba, Louhi district, Republic of Karelia
 recording place: Зашеек, Louhi district, Republic of Karelia, year of recording: 1982
 recorded: Lavonen Nina Aleksandrovna

Source:
Н. А. Лавонен, Песенный фольклор кестеньгских карел / Изд. подгот. Н. А. Лавонен. Петрозаводск: Карелия, 1989, p. 141
audio archive of ILLH, KarRC RAS: №2719/8

Pakkasen šanat

Karelian Proper
Kestenga
Pakkani, puhurin poika,
elä kylmä kenkijäni
eläkä palele šukkijani,
panen tulen šukkahani,
5 kekälehen kenkähäni.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages