Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Lapinranda
Lapinranda
Karelian Proper
Rugozero
Sinä
sanoit on järvi täs Ruočarvekse sanotah , kui se on hyvin , praavel’no sanua ?
Ruokšarvi .
Ruokšarvi .
Da .Viidiš ti täššä Ruokšarvešša on šemmon’i juva .Tädä yks’i randa šemmon’i .Lapinranda kučutah .Lapin , mis’s’ä že Lap -, Lapin’n’iemi .Še šanotah , meidä lappalažekši šanotah .S’ie , tähä mänet Paadaneh .Myö n’i ku lappalažet , a hyö ei tijjetä mis’s’ä i lappalažet on .No heidä naverno prit’esn’al’i .N’i navern on el’etty , potomu što , rand on Lapinranda .Mis’t’ä tämä šana tul’i , Lapinranda .On šemmon’i paikka Lapinranda .
Eigo teilä konzu n’i muistellu , eigo lappalazet el’etty ?
A vot el’ettih .Šendäi i on , še Lapinranda še on .Ku kučutah ran ...Mis’t’äba hän tul’i .Tämä .Lapinranda .
Työ iččie kučutta että lappalazeksi ?Työ kučutta ?
Myö karjalažet .
Karjalazet ?
Myö karjalažet .
Lapinranda
Karelian Proper
Rugozero