Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Pagolažet
Pagolažet
Karelian Proper
Rugozero
Iellä
ol’igo nurmie t’iän t’ielä äjjä vain ei , vai iče luajittihgo nurmie vai ei ?
Miän aigana d’o vähä perettii , a jo perett ol’i , iel’l’ä perettih , da perettih n’ämä , pagolažet .Ket l’ähettih šiel’ä , kakšikymen viizi vuotta k ol’i sluužbad , n’i monet peittääyttih .Talvett oldii koissa , karžinašša .A kezä ku tul’i , n’i n’e oldih huuhan ajošša .Nurmem perošša , s’idä ei tuldu , i šiel’ä i raattih .N’i hod’ jo miäm muistoh , yl’enn on vähä , vähä , vähä .Nu a enne ž n’e , kaikki n’e pagolažet main’ičettih , što hyö perettih .Erähičči Tavoškeišša kun ol’i pagolaz’ie , n’i heil’ ol’i Kirl’aimela talo , kun ol’i , eij olun , hän pavošš ol’i .N’i heil’ ol’i nurmie jo elain’e .Še oli kaiken perganuh .S’ind ol’i peretty tuošša .Šil’l’ä že , kuda šanoin T’eppua , bohatta , heil’ä viizikymmendä regie org ol’i peretty .Še .Mie en t’ie še .D’ev’ (j )at’isotih godah , konžago s’iel’ä , nu konce vos’mid’es’at’i , s’idä vuotta .Perettih .Viiz’inkymmen’in regil’öin heinää .
Pagolažet
Karelian Proper
Rugozero