Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Burakko ku burakko
Burakko ku burakko
Karelian Proper
Rugozero
Kuin
sie burakkua laait ?Sano allus loppuh sah .
Ka ei šaa šanuo , kui händä .Burakko ku burakko .
Kui händy pl’et’itäh vai midä luajitah ?
Ka iel’l’ä kissotah .D’uhkošta s’iindä .D’uhko še on n’ät sie laitah .Šanotah "lohko " da i "d’uhko ".Lohkošta kissotah pärettä .Poltaa sihe .A d’uhko še šanotah , mis’tä laaitah burakkua .Nu yks’i puu , še yhen moin’e on .Na , laaitah , kissotah hoikkazekši , a siindä .Panna heidä ristih .Pyörähytetäh .Da n’iin i .Päre päreen d’äl’geh , yhtä ku pane .…a loppuz’illa s’iidä .Päriem panet puoleh , toiz’en toiz’eh .Kolmaš še d’iäw s’iindä .I hyö pyörität n’iidä .Lopet šen , burakkua , n’i puoleh yhen mučkaat päreen , toiz’en toiz’eh .S’il’l’ä az’iat loppuu .No tol’ko enzimän’e pidäw s’iämeh päin kallata .Loppie on parembi , što ulguonda päin loppuz’en .A ku s’iämeh .A täh ullošpäin pyörähyttelet , s’iindä pah on i loppie , sidä burakkua .
A vielägo pandih hänel , miten , korvat vai ?
Korvat tokui pidää , vičašta že viännät , korvat panet .Še burakkoh .Nu a kozzah yhem panet kežel’l’ä .Myö kozzaksi šanottih toista že , piendä burakoista .
Burakko ku burakko
Karelian Proper
Rugozero