Texts
Return to review | Return to list
Terva ol’i kiehaštun s’iih
history
March 20, 2023 in 17:25 Нина Шибанова
- created the text
- created the text: Iellä, ku eulluh piloi, mistä otettih se kattolavvat? A vot kattolawvat oldih, miula oldih, vahna kod’i ol’i. No n’i še kattolawvat oldih veššetyt, miula d’iedo vešti šanottih, kuuži lawdua vešt…, täš päiväššä vešti. Kolme puuda mänöw kaadaw, halgaw puut, i s’iindä laad’iw. Vešti. N’e lawvat keššettih šavoi vuožie, enämmät. Ka i val’ičči naverno puun häi, mittuon? A t… nu keššettih. N’iät sʾie keželdä halgaw puun. Oigie pid olla puu, še. N’i a s’iindä. Veštäw. Kaltoh vähäz’en. I s’iindä s’idä myöt’i vezi rubiew matkaamah, hyvät katokšet. Miul, meil’ä ol’i sarajam piel’l’ä, viel’ä voinalla l’äkšimä, še d’äi. Da i tuldua viel’ä, ol’i veetty meččäh, s’iel’ä viel’ä löydimä n’iidä, a enne s’ielä tahto, nu kn’az’a meil’dä tiä painu. Rod’iudu hiän s’iämeh, n’i myö purgima uueštah da pan’ima uuven kn’az’an. Da vel’l’en kera rube…, vota rubiema tädä. Tämänne. N’e lawvat, vähäzen veštel’emmo. Ka rubez’ima, g ei n’i kirveš tartu. Häneh tol’ko šammall ol’i kažvanuh še s’ih. A kirvešš ei tartun. Še n’iin terva ol’i kiehaštun s’iih. Da d’ärel’l’äh n’iin – da hänen skabl’illa skabl’iz’ima n’e. N’ämä šammalet, da järel’l’äh pan’ima. Da i keštän ol’is’ mäntie min. N’iin ol’i tervaudun še. Še keškipaikka, mis’tä vez’i d’uokšou hyvät, n’e oldih hyvät lawvat. Eig ollu, naaglaa olluh yhtä, kun pannah, tähä. Šein’äh otettih. Täštä kuužešta kokorat, i siä pannah s’idä vaššen taašen, ol’i šemmon’i laaittu, ykšin veššetty da ših i lawat pannah, stik tuldih s’iih n’i kui, šob ei langettais’ maah. N’iidä kokoroi vašše, še laaittih. Da hyö kn’az’a piel’l’ä. Taašen, kn’az’alla piel’l’ä taaš pandih lawoilla piel’l’ä šemmon’i. Nu tädä, nu puolešta i toiz’ešta hyö. Otettih šipalla. Štob ei tuul’ ottais’ da i. Muuda n’imidä. N’ ei ollun yhtä naaglaa kod’iloissa.