VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Sv’atkoin välil mennäh tytöt yöl ruiskevon luo

Sv’atkoin välil mennäh tytöt yöl ruiskevon luo

Livvi
Salmi
Sv’atkoin välil mennäh tytöt yöl ruiskevon luo, pannah käit sellän tuakse da otetah varovazesti hambahil ollen kevos vedämäl. Ku sen ollen piäs on tähky, vedäi piäzöy talollizele miehele, ku on olgi ilmai tähkiä, suau köyhän, taloittoman miehen.

В Святки ночью девушки идут к ржаному стогу

Russian
В Святки ночью девушки идут к ржаному стогу, убирают руки за спину и осторожно зубами вытягивают из стога соломинку. Если соломинка окажется с колосом, то вытянувшая её девушка выйдет замуж за богатого мужчину, с домом и хозяйством. А если соломинка будет без колоса, то девушка выйдет замуж за бедняка, у которого нет дома.