Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Vahnah aigah tytöt käydih Rastavan da Vieristän välil

Vahnah aigah tytöt käydih Rastavan da Vieristän välil

Karelian Proper
Ilomantsi

Vahnah aigah

tytöt

käydih

Rastavan da

Vieristän

välil soba korvis kaivonkannel kuundelemas sulhazien tulendua

. Ku

kaivospäi kuului

kellozien helizendy, sit

piäzi

miehele vuvven aigua

. A

ku

ei

kuulunuh, sit

ei

olluh

ni

toivuo

sulhazis.

В старину между Рождеством и Крещением девушки ходили

Russian

В старину между Рождеством и Крещением девушки ходили к колодцу слушать, не придут ли сваты. Уши закрывали чем-либо из одежды. Если из колодца слышался звон колокольчика, то в течение года девушка выходила замуж. А если нет, то не было никакой надежды на сватов.