Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Tuuli pidäs olla vahnannu Marijanpäivänny merelpäi

Tuuli pidäs olla vahnannu Marijanpäivänny merelpäi

Livvi
Salmi

Tuuli

pidäs

olla

vahnannu

Marijanpäivänny merelpäi

, suvespäi

, sit

olis

hyvä

kalavuozi, ku

tuuli

on

pohjazespäi

, sit

tulou

paha

kalavuozi.

На старое Благовещение ветер должен бы дуть с моря

Russian

На старое Благовещение ветер должен бы дуть с моря, с юга, тогда год будет рыбный, а если дует с севера, то рыбы в этом году не будет.