Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Tuuli pidäs olla vahnannu Marijanpäivänny merelpäi

Tuuli pidäs olla vahnannu Marijanpäivänny merelpäi

карельский: ливвиковское наречие
Салминский

Tuuli

pidäs

olla

vahnannu

Marijanpäivänny merelpäi

, suvespäi

, sit

olis

hyvä

kalavuozi, ku

tuuli

on

pohjazespäi

, sit

tulou

paha

kalavuozi.

На старое Благовещение ветер должен бы дуть с моря

русский

На старое Благовещение ветер должен бы дуть с моря, с юга, тогда год будет рыбный, а если дует с севера, то рыбы в этом году не будет.